【环球网报道 记者 张晓雅 颜玥】“英国将成为美国的宠物,而欧洲的未来充满风险。”英国《卫报》13日以此为题刊载专栏作家西蒙·蒂斯德尔的评论文章,对刚刚过去的七国集团(G7)峰会中英国和其他欧洲国家所扮演的角色作出这样的解读。值得一提的是,《卫报》给这篇文章的配图——拜登拍着约翰逊后背的合影,更是让人禁不住玩味其中的深意。
G7峰会举办期间,约翰逊和拜登被拍到在一起交谈
七国集团(G7)峰会于本月11日至13日在英国西南部康沃尔郡海滨度假胜地卡比斯贝举行,除成员国英美法德加日意的领导人,欧洲理事会主席米歇尔和欧盟委员会主席冯德莱恩也应邀出席此次会议。然而围绕这场“发达国家俱乐部”的线下会议,来自英国的专栏作家西蒙·蒂斯德尔看到了一些不同。
文章开头部分说:G7峰会紧张又友好的气氛下隐藏着一种发自内心的恐惧——拜登试图建立一个所谓的民主联盟以遏制中国和俄罗斯,但这种行为将把世界一分为二,让被英国背叛的欧洲左右为难。
显然,在具体描述G7峰会中各方扮演的角色时,文章将英国和其他欧洲国家划分为两个不同的阵营。
文章在描绘其他欧洲国家时说,尽管一些公众对拜登释放出的关键信息——即在特朗普的极端民族主义后,美国又“回来了”——表示赞许,但“欧洲领导人似乎远未被说服”,他们担心欧盟可能会卷入第二次无止境的冷战,此外,到2024年,年满82岁的拜登可能会被“鹰派”特朗普或另一位与特朗普同类型的人赶下台,这样的不稳定因素也让这些欧洲国家领导人对美欧关系的发展存疑。
不仅如此,文章说,欧洲对外关系委员会对欧盟国家近期进行的一项调查,反映出人们对欧洲在一个充满敌意的世界中未来的担忧。报告揭示出“人们对美国重新成为西方领袖的能力普遍缺乏信心”,且大多数欧洲人认为,美国的政治体系已经崩溃。
拜登与约翰逊(右)
“简而言之,他们不再相信任何人。相反,大多数人认为,欧洲应该针对全球威胁制定统一的应对措施。他们更喜欢务实的伙伴关系,而不是永久的联盟。”文章总结说。
但在谈及英国的表现时,文章基调却完全不一样了:“以重新修订的《大西洋(600558,股吧)宪章》和许多‘康沃尔式’的陈词滥调为标志,约翰逊在G7峰会中对拜登和美国的奉承和拥抱,向欧洲传递出了明确信息。”
文章接下来更是拿英国做比喻,称其“就像一只渴望得到宠爱的被鞭打的斗牛犬,脱欧后的英国,将成为顺从华盛顿的、需要帮助的宠物。”虽然约翰逊不是温斯顿·丘吉尔,但文章说,就像1941年的丘吉尔一样,约翰逊现在迫切需要美国的支持。
综上,文章最后落脚欧洲的未来分析称,对欧盟领导人来说,G7延续了对权力和目的的幻想,除非这些国家立即掌握欧洲的命运,否则欧洲将像未成熟的柠檬一样,被挤在与欧洲价值观和利益不一致的全球敌对力量之间。而“欧洲的选择”——要么成为世界舞台上的单口演员,要么沦为特朗普和约翰逊的笑柄。
值得注意的是,《卫报》在刊载这篇文章时,颇为讽刺地配上一张G7峰会举办期间约翰逊和拜登被拍到在一起交谈的照片。照片中,俩人背对镜头,拜登的左手拍打着约翰逊的背部,后者的身子更为前倾,脸上满是笑意。
照片传递出的英国形象也引发网友讨论。↓
“如图清晰所示,那是只被拴着的宠物。坐下,当招待!”
“不列颠是我们的英国斗牛犬。”
“英国将成为美国的宠物,而欧洲的未来充满风险。‘现在把你的玩具收起来,做个乖孩子,给我拿杯咖啡,不要牛奶。’”
此外,有人对文章分析表示赞同。↓
“欧盟是个‘苦柠檬’……很多真话了。”
不过,也有人不赞同文章内容。↓
“多么令人震惊的一篇带有偏见的报道,夹杂着作者的个人观点。但你对《卫报》又能有什么不同期待?”
(王治强 HF013)