8月6日，由椰岛游戏研发、深圳中青宝互动网络股份有限公司出版的古风模拟经营类手游《江南百景图》在其官方微博公布了新角色“岳飞”。然而，该角色的形象却“袒露上身，牵羊免冠”，与历史中所描绘的岳飞形象有着明显出入。
一时间，舆论哗然。有观点指出，岳飞的形象与“肉袒牵羊”这一历史典故中的战败投降仪式相对应，是对民族英雄形象的一种侮辱。8月11日晚，《江南百景图》官博发文致歉，并修改了岳飞在游戏中的形象。
针对这一事件，诺诚游戏法创始人、游戏律师朱骏超在接受21世纪经济报道记者采访时表示，改编历史人物、历史故事并非被明令禁止，但应当在保护未成年人的认知和尊重社会大众的朴素情感这两个前提下进行。
“魔改”岳飞形象引争论
“三十功名尘与土，八千里路云和月。”提及岳飞，多数人脑海中都会浮现《满江红·怒发冲冠》中所描绘的场景。身着战袍，手持宝剑，背刺“精忠报国”四字，亦是大众心中的岳飞形象。
8月6日，在椰岛游戏自主研发的古风模拟经营类手游《江南百景图》推出的12生肖闲人(游戏中的卡牌稀有度等级，相当于一般游戏中的“普通卡”)系列中，8月签到角色岳飞被实装，玩家在该月累计签到25天，即可领取这一角色。
然而在游戏中，岳飞的Q版人物立绘是一个手拿冠帽，赤裸上身，牵着小羊的男子，因为这一形象与“肉袒牵羊”这一成语中所描绘的场景十分相似，有侮辱历史民族英雄之嫌，从而引发了大量玩家的质疑。
(《江南百景图》手游中的岳飞形象。图片来源：《江南百景图》官方微博)
中国历史研究院在《岳飞“肉袒牵羊”？历史不能“游戏”！》一文中介绍，“肉袒牵羊”是古代战争中战败国向战胜国投降的一种仪式，俘虏会坦露上体，被人用套绳拴住脖子牵着走，像牵羊一样。“肉袒”即赤裸着身子，有屈服、投降，希望得到哀怜，以及甘愿被杀戮之意，“牵羊”则意味着任人宰割，尊严全无。
有玩家告诉21记者，作为玩家，她不能接受游戏中岳飞形象的设计。她认为，即便游戏制作组在设计角色时有疏忽，也不该将岳飞的形象以“肉袒牵羊”的方式呈现。
针对玩家对游戏中岳飞形象侮辱了民族英雄的指控，江南百景图官方微博于8月11日发布微博进行了解释，称游戏中闲人的设计围绕12生肖主题展开，制作组考虑岳飞是一代名将，终生奔波于保家卫国，故将他选为羊属相代表居民，希望他可以在江南小镇享受平静安逸的生活，并未说明为何将岳飞设计成赤裸免冠的形象。
这一解释显然没有说服大多数玩家。8月11日晚，江南百景图官方微博再次发文道歉，并表示“设计岳飞Q版立绘时考虑不周，现制作组已修改游戏中岳飞的形象”，修改后的岳飞形象手执长矛立于地，身着红色戎装。
针对这一事件，诺诚游戏法创始人、游戏律师朱骏超在接受21记者采访时表示，岳飞这个历史人物和“肉袒牵羊”本身具有特殊联系，将这两个元素放在一起，必然会引起社会大众的特殊联想，因此《江南百景图》的这一行为在玩家中口碑“翻车”并非一起意外事件。
过度改编历史人物或存在违规风险
游戏中历史人物遭到“魔改”早有先例。早在2017年，腾讯旗下手游《王者荣耀》中“荆轲”的角色设计就被质疑歪曲历史，后被更名为“阿珂”。而由B站代理，日本游戏厂商TYPE-MOON发行的手游《命运-冠位指定》中，改编历史人物的现象则遍地开花，游戏中不仅将女皇武则天的形象设定为一名五头身的紫发幼女，还将秦始皇描绘为一个长着蝴蝶翅膀的妖娆男子。
(《命运-冠位指定》手游中的两位中国历史人物。左：武则天；右：秦始皇。图片来源：《命运-冠位指定》官方)
针对游戏中频繁改编历史人物的现象，朱骏超向记者指出，改编是创作的常态之一。他认为，现代人利用历史人物的事迹和形象进行创作，其本身就会有一个创作行为。这种创作行为会根据创作者个人观点不同、商业利益、社会环境等因素影响出现不同的结果，因而在某种程度上，改编是创作过程中不可避免的一环。
但同时，他也指出过度改编可能会带来一系列危害。“过度改编历史人物，首先有可能会误导社会大众尤其是未成年的历史认知。其次，缺乏基本尊重的改编会冒犯社会大众的朴素情感，如果默认了这种改编风气的话，也有可能造成社会风气的改变。”
在6月1日正式实施的二次修订版《未成年人保护法》中第七十九条中指出，任何组织或者个人发现网络产品、服务含有危害未成年人身心健康的信息，有权向网络产品和服务提供者或者网信、公安等部门投诉、举报。上海申伦律师事务所律师夏海龙 在接受21记者采访时表示：“如果游戏基于真实历史人物形象、事迹的再创作与官方认可的历史事实不符，极有可能被认为误导未成年人历史观、妨碍未成年人的历史学习，因此存在一定的违规风险。”
过度改编历史人物亦存在违规风险。国家互联网信息办公室发布的《网络信息内容生态治理规定》(以下简称《规定》)中第四条指出，网络信息内容生产者应当遵守法律法规，遵循公序良俗，不得损害国家利益、公共利益和他人合法权益。而第六条中则明确指出，网络信息内容生产者不得制作、复制、发布含有下列内容的违法信息：歪曲、丑化、亵渎、否定英雄烈士事迹和精神，以侮辱、诽谤或者其他方式侵害英雄烈士的姓名、肖像、名誉、荣誉的。
夏海龙认为，从上述规定来看，《规定》并没有对使用真实历史人物形象再创作做直接规定，但考虑到某些历史人物被普遍认为属于民族英雄，因此在“英雄”概念尚没有准确界定的情况下，基于维护公序良俗、公共利益的根本监管要求，对某些真实历史人物形象进行不真实甚至黑化的再创作行为，依然存在直接的违规风险。
“游戏作为文化产品，尤其对于政治、历史、文化必须有很强的敏感性。内容合规是基本要求，历史人物的改编必须经得起法律和舆论的监督。”朱骏超向记者强调。
（文章来源：21世纪经济报道）
文章来源：21世纪经济报道
加载中,请稍侯......