“北斗星多语种数据采编译平台”首次亮相中国国际服务贸易交易会外文局展台

中国网财经9月3日讯 服贸会(包括原京交会)已成功举办六届，成为国际服务贸易领域传播理念、衔接供需、共享商机、共促发展的重要平台，是全球服务贸易领域规模最大的综合性展会和中国服务贸易领域的龙头展会，同中国进出口商品交易会(广交会)、中国国际进口博览会(进博会)一起成为中国对外开放的三大展会平台。

本次服贸会，中国外文局将在首钢园文旅服务展馆进行展出。外文局所属企业按照习近平总书记重要指示批示精神，加快实施产业振兴工程，着力推进国际传播、科技、文化深度融合，业务范围遍及媒体传播、智库咨询、出版发行、进出口贸易、人文交流、翻译考评、语言培训、版权输出、论坛服务、纸张交易、仓储物流、园区运营、展览展示等多个领域，与海外千余家发行机构、书店、出版商、媒体、智库、教育培训机构建立了合作关系，努力为世界提供高质量的中国信息和文化产品。

局下属企业墨责(北京)科技传播有限公司研发的“北斗星多语种数据采编译平台”也将在本次服贸会上首次惊艳亮相。该平台是公司国防语言服务中心自主开发的大数据处理平台，适用于政府单位、信息部门、智库、研究机构及各类对获取数据和舆情有需求的企业。北斗星平台基于机器学习和大数据，建立了新一代数据服务应用模式，同时整合了语言专家、行业专家的线上和线下服务，极大提高了多语种数据处理的效率和质量。

2019年中国服贸会组委会决定组建全球服务贸易联盟(以下简称联盟)，联盟作为促进国际服务贸易领域交流合作的国际性社会团体，旨在通过促进国际服务贸易领域商业/行业协会、专业机构及企业间的交流合作，培育和引导服务业新模式、新业态，优化服务贸易领域标准和规则，推动全球服务经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展。本次服贸会，墨责承接了全球服务贸易联盟成立大会的语言服务工作。该大会拟于2021年10月在北京召开，墨责不仅为其提供笔译服务，还承担了相关国际组织和使馆的视频译制工作，目前项目尚在进行中。墨责将秉承高效严谨的工作态度，做好联盟大会的服务保障工作。

（李显杰 ）