瑞银(UBS.US)获批将部分回购股份用于收购瑞信(CS.US)

瑞银集团(UBS.US)表示，在瑞士监管机构批准修改该公司的回购计划后，将使用过去一年回购的部分股票为收购瑞士信贷集团(CS.US)提供资金支持。

这家总部位于苏黎世的银行根据一年前启动的计划回购了约2.99亿股股票。根据周二的一份声明，该公司需要约1.78亿股自己公司的股票来收购瑞信，并表示已要求瑞士收购委员会(Swiss

Takeover Commission)批准使用部分已经回购的股票来进行交易，而不是按原计划取消这些股票。

瑞银董事长科尔姆·凯莱赫在年度股东大会上曾表示，瑞信的股东每持有22.48股瑞信股票，就可获得1股瑞银股票;瑞信的股票将于收购正式结束后停止交易。

这家瑞士最大规模的银行表示，它将使用回购的股票，因为该公司没有计划为上个月在政府斡旋的纾困谈判中达成的30亿美元收购交易发行新股，并且该批准没有提前征求股东的意见。瑞银今年宣布的50亿美元规模的回购计划已经暂停，因为瑞银开始了一项为期多年的与瑞信的整合和重组。

据媒体报道，为了监督交易的执行，瑞银请回了前首席执行官塞尔吉奥·埃尔莫蒂(Sergio Ermotti)，并与资深人士汤姆·纳拉蒂尔(Tom

Naratil)就回归瑞银该行进行了谈判。它还向战略咨询公司Oliver Wyman寻求整合方面的帮助，将埃尔莫蒂与前资深行业顾问休·范·斯蒂尼斯(Huw

van Steenis)重新联系起来。