编者按:本文来源创业邦专栏壹娱观察,作者壹番财经.郑一久,创业邦经授权转载。
过于短视频电影解说以及各类“二创”内容引发的争议,成为了最近几个月成为了国内影视行业的焦点。
说是争议,很大程度上是因为不论各大版权方还是短视频平台,双方更多时候都还仅仅是隔空喊话,即便是相关部门也已经出面定调,但具体到监管办法与执行层面,目前依然并未看到太多典型案例。
不过就在最近几天,同样是内容消费大国的日本,则给出一个非常具体的解决方案——警方直接以版权保护的名义将侵权电影解说创作者逮捕了。
6月23日,日本宫城县警察本部以涉嫌违反《著作权法》逮捕了居住在北海道札幌市等地的男女三名嫌疑人,该等嫌疑人将未经授权擅自被剪辑成约10分钟的非法“电影解说短视频”上传到YouTube等视频平台,并通过广告收入获利。
这也是日本警方首次因非法“电影解说短视频”而逮捕嫌犯。
日本媒体报道
这类电影解说短视频在日本被称为“ファスト映画”(快餐电影)。
相对于国内短视频平台那些已经进化到一两分钟看电影的短视频,快餐电影其实还属于非常“传统”的电影解说类型。这些创作者大多使用未经授权的电影作品中的影像或静止画面,配上字幕或解说旁白,然后剪辑成约10分钟的视频,当然直接剧透也是常见现象。
从去年年初开始,这类电影解说短视频突然开始泛滥。根据由电影及动画片制片公司等组成的行业组织CODA(内容海外发行促进机构)调查显示,仅在过去的一年里就有至少55个账号将2100多部短视频上传至YouTube等视频平台,其中不仅有《新哥斯拉》(下个月才在日本国内上映)、《大逃杀》、《进击的巨人》等日本本土影片,还有《蜘蛛侠》和《小丑》等好莱坞电影。
这些解说短视频进一步影响了观众观看原创作品的意愿,导致制片公司等产业的损失金额推算达到956亿日元(约合60亿人民币)。
CODA与电影公司和其他组织合作,先是向YouTube总部所在的美国法院提出申诉,要求公开视频上传者的相关信息,以便能够进一步向警方进行报案处理。
反盗版内容海外流通促进机构(CODA)官网
宫城县警察本部接到CODA提供的信息后开始进行搜查,并逮捕了居住在札幌市、现年25岁等三名嫌疑人,根据宫城县警方的说法,三人涉嫌于去年7月前后在视频平台YouTube上传非法“电影解说短视频”,违反了《著作权法》。
据统计这些视频在YouTube上总计获得了超过8000万次观看,因此警方初步认为嫌疑人以获得广告收入为目的而上传了大量侵权短视频,目前正在进一步进行调查。
日本的版权保护之严格在全球都是相当有名,最典型的例子便是在电影院看电影不光是盗拍违法,就连国内习以为常的屏摄也同样是违法行为。
本月初违法上传盗版漫画、杂志、小说、写真集等内容的漫画村网站运营者星野ロミ,就因为违反相关版权法律,被判处三年监禁并处以一千万日元罚款。
分别参与到两个案件的知识产权律师中岛博之在接受ABEMA Hills的采访时表示,“违反《版权法》的行为可被判处最高10年的监禁,最高1000万日元的罚款,或两者并罚。在漫画村一案中,判决依据《有组织犯罪惩治法》和《版权法》做出的。这一次,快餐电影是将侵犯版权作为一种涉嫌犯罪的行为, 处罚将是监禁加缓刑或罚款。我们也会提出民事索赔,要求赔偿数以亿计的损失。”
漫画村运营人员星野路实,在菲律宾被逮捕
盈利与否在国内往往被视为盗版行为严重性的分界线,但中岛表示,不盈利也完全不会影响违法判定,“非法上传或复制受版权保护的内容本身就是非法行为,广告收入只是严重程度的问题,但仅仅因为你没有获得广告收入并不意味着你不会被指控犯罪”。此外,他还谈到平台的责任,“YouTube等平台如果无视权利人的申诉要求,放任上传的侵权视频不管,可能也要承担相应责任。”
CODA对这类电影解说所带来的问题具有强烈的危机感,因为整个日本电影行业,包括制作公司和电影院,过去一年间都因为新冠疫情的影响遭受到了巨大损失。
CODA代表董事后藤健郎在接受NHK采访时提到:“快餐电影造成的损害是巨大的,因为它可能导致观看快餐电影的人不再完整的看电影。在电影公司和票房经营者陷入困境的情况下,这些内容的广告收入却产生了大量利润,这是不可原谅的。” 他说:“在这种恶意犯罪的损害变得更大之前,我们希望根据披露的证据咨询警方,并导致他们曝光,从而将其彻底消灭。”
或许会有些人觉得这种对于“二次创作”的强力手段有些过犹不及,但如果看看日本不断源源涌现的优质动漫内容与消费者对正版消费的高意愿,就很难不对这样的“严刑峻法”拍手称快。归根结底这些以电影解说为主的“二创”多数时候与创作毫无关系,除了巨大流量带来的利益之外,他们其实根本不在乎电影和内容,一旦这些真正的创作被毁于一旦,这些人也只会寻找下一个寄生目标。
国内短视频平台上的电影解说
这其实也是为什么今年以来爱优腾等视频平台以及各大影视公司不断联合发声,提出内容版权保护的重要性,这其中当然涉及商业利益,但同样也关乎内容创作本身,同时也是国内影视工业进一步像国际靠拢的重要一环。正如今年上影节评委主席黄建新所说:“版权法越来越严格,等一出来打官司叫你赔几百万你就傻眼了,你犯法了,犯法的事情都不用讨论,你去跟法院讨论吧,一定会有人打。这个肯定会来的,等着吧”。
随着国内内容消费市场的不断扩大,这其中的拉扯必然还会继续,但更严格的版权保护显然已经是大势所趋,因为只有从法律与制度层面对创作者进行保护,才能让内容创作没有后顾之忧,并且收获应得的回报,并最终让内容消费者体验到更多好内容。