近年来,包括网易有道、科大讯飞(002230,股吧)等国内老牌翻译企业,BAT大厂,以及苹果、小米等终端生产厂商在内的众多企业纷纷推出智能翻译软件,角逐语言服务赛道。据《2019中国语言服务行业发展报告》数据统计,截至2019年6月底,中国营业范围含有语言服务的在营企业369,935家,比2018年6月底增加了近5万家,可见此赛道的竞争激烈程度。
其中,网易有道自2007年有道词典桌面版推出开始,深耕翻译领域长达14年之久。在精进翻译能力的同时,借助网易有道智能学习公司优势,将有道词典进一步打造为语言学习类APP,已获得众多网友认可。2019年,网易有道词典月活跃用户 (MAU) 就已经超过5000万,已成为了国内众多用户的首选。
深挖语言学习需求, 满足更多场景使用
网易有道词典为满足用户在多种场景下的使用需求,不断丰富产品功能和内容,已成为适用于学生、成人全年龄段多场景的语言学习类App。
图:网易有道词典AI作文批改页面
其中,AI作文批改功能有效的解决了不同学龄段英语学习者在英语作文写作学习中无法自助学习这一难题。产品设计拍照批改及手动输入两种模式,可同时满足手写纸质作文或电子版作文的批改需求。自带的作文本功能,可将批改记录、改写内容、范文、句式等进行收藏,已备复习使用。
为了满足没有网络情况下的查单词和翻译需求,网易有道词典内置英语、日语、韩语等多种语言的离线翻译词库。包含初高中、四六级考试不同学龄段的模考题库的听力题库功能,以及收录了大量经典句式的壹句跟读功能,可以充分满足听力和口语学习者的需求。
翻译与语言学习深度融合,边用边学
利用网易有道词典翻译工具类产品特性,用户可以通过使用中发现自己语言学习的短板,激发学习热情。
网易有道词典近期升级的对话翻译功能,在功能交互体验上,就贴心设置了学习功能:针对输入的语音可以听原音、跟读;复制和分享功能的设计,可将翻译内容留存,便于再复习。
图:网易有道词典明星语音功能界面示例
而在基础的查词翻译结果中,增加明星语音功能。用户可以听到明星本人的英语发音,进行跟读练习,带来优质的明星伴学体验。同时,遇到不会的单词可以一键收录进单词本,形成个性化的语言学习资料,便于用户随时随地巩固和强化记忆,提升学习效率。
趣味wow圈,营造浓厚的学习氛围
网易有道词典结合90、00 甚至 10 后的观念和需求,设置学习资源分享社区——Wow 圈。
图:网易有道词典wow圈页面示例
Wow圈是一个以学习为主的社交圈,广大用户可以在其中交流与学习相关的内容。Wow圈即包括考研、就业、大学、高中、出国等不同学龄段划分的圈子,也包括学习技巧、兴趣学习、知识百科、英语等讨论热度很高内容,在相互交流中,营造良好的互助学习氛围。在忙碌的学习过程中,用户可以通过Wow圈放松紧绷的情绪,点赞、收藏、WOW ! (推荐) 、加入新圈子等互动功能设置 ,让用户在每一次点击中感到学习的快乐。
随着学习场景的挖掘、用户需求的深入分析,网易有道词典通过不断丰富产品功能和内容,让用户学习变得轻松,不“枯燥”。未来,随着互联网技术的发展,将会出现更多富有想象力的语言学习场景。对于拥有成熟产品研发经验的网易有道词典而言,将持续挖掘更多场景学习需求,不断提升语言学习体验。
(董萍萍 )